hémorragie cérébrale中文是什么意思

• Le 3 septembre, un touriste italien est mort des suites de brutalités commises par la police qui avaient entraîné des contusions et une hémorragie cérébrale.
  9月3日,一名意大利游客遭受警察暴力,因脑破裂和出血致死。
• Son mari, qui a souffert d ' une hémorragie cérébrale et d ' une paralysie partielle de la main, ne survivrait pas sept ans en prison.
  她的丈夫曾遭遇脑出血且右手局部瘫痪，所以受不了七年的监狱生活。
• Toutefois, l ' autopsie aurait indiqué qu ' il était décédé des suites d ' une hémorragie cérébrale en conséquence de coups portés à la tête avec des instruments contondants.
  但据称解剖显示，他死于脑淤血，是用利器多次打击头部造成的。
• Les spécialistes qui ont procédé à l ' examen ont conclu que le décès de M. Eshonov était dû à une hémorragie cérébrale causée par une crise hypertonique.
  专家检查的结论是：Eshonov先生死于由张力亢进引起的脑出血。
• Les scans de Mme Clark ont montré une hémorragie cérébrale massive, et l'EEG a montré une activité cérébrale minimale.
  靠这机器 人们可以多活好几年 Clark 你妻子签署了事先声明 明确要求不要机械呼吸器
• Les donneurs doivent avoir été diagnostiqués en état de mort cérébrale, en général à la suite d ' une hémorragie cérébrale ou d ' un grave traumatisme de la tête.
  适当的捐赠者是那些通常在脑出血或严重脑伤后被诊断为脑死亡的人。
• Au cours de l ' entretien, il a notamment indiqué qu ' à la suite de l ' accident de voiture, il avait souffert d ' une hémorragie cérébrale et subi quatre interventions chirurgicales.
  他在面谈期间尤其谈到，车祸造成他脑出血，他接受了四次外科手术。
• Le fait de secouer violemment la victime peut entraîner une invalidité permanente ou le décès par hémorragie cérébrale mais ne laisse aucune trace visible sur le corps.
  剧烈的摇晃可以造成大脑出血,从而导致永久丧失活动能力或死亡,但却不在身体上留下任何明显痕迹。
• Le 8 janvier 1996, M. Metin Goktepe, photographe âgé de 28 ans travaillant au quotidien Evrensel, est décédé d ' une hémorragie cérébrale en cours de garde à vue.
  1996年1月8日，《埃夫伦塞尔日报》28岁摄影师麦坦·沟克泰帕先生于警察拘留期间死于脑溢血。